Echt Engels translates loosely to ‘Real English’.

We provide English translation and copywriting services to the Dutch market: industry, business, commerce, TV and film production companies, museums, publishers, journalists, writers and more.

Packing 25 years of experience, we’re perfectly positioned to help you with all your English language needs. Think press releases, web copy, newsletters, advertising and marketing materials, product information, books, pamphlets, leaflets, articles, academic papers, voice-overs and subtitles.

We also offer advice on matters such as the differing conventions of business and interpersonal etiquette in Britain and the Netherlands.

As a sideline, we produce Dutch copy and translations into Dutch, as well as translations from German.

If there is anything we may be able to help you with, then please feel free to give us a call on +31 (0)61 1323 359 or drop us a line at robin@echtengels.nl.