Good Buy is Expensive Buy
Een vertaling mag niet als vertaling herkend worden en toch verraadt veel Engelstalige copy van Nederlandse bedrijven zich meteen: het bestaat uit reeksen keurige Engelse woorden, correct gespeld en netjes van elkaar gescheiden doordat ze beginnen met een hoofdletter en eindigen met een punt, maar het zijn Nederlandse zinnen. Wat een verademing,” zei mij een […]